Natsume Soseki
Natsume Kinnosuke nació en Tokio (1867). En 1900 viajó a UK con una beca y parece que en Londres sintió soledad, tristeza. Regresó a Japón en 1903 y comenzó a dar clases de literatura inglesa, en la Universidad de Tokio. En 1905 publicó «Soy un gato«, que también está en comic. Sigue publicando a buen ritmo. En 1910 tiene un problema de salud y se retira más en su interior. Sigue escribiendo («El Caminante«, tb está en comic ), Kokoro… Fallece en 1916.
JJ de Olañeta recoje en «Haikús zen» (ISBN:978-84-9716-751-2) algunos de sus breves poemas y también cartas.
Sin decir nada
ese ciruelo blanco
ha florecido.
Y Onitsura, editado por Miraguano, dice en «Palabras de luz«:
Sobrecogido de asombro:
mientras lo estaba mirando
el cerezo ha florecido.
Y yo digo que son dos hechos muy similares vistos de una forma parecida por dos personas separadas por muchos años y sus circunstancias. Somos analógicos…lo digital es un posible estado…y desde luego, bastante parecidos en el tiempo y el espacio.
Persnalmente, no puedo elegir uno u otro, pues los dos me transmiten (y creo que capto), lo que posiblemente sentian cada uno en su instante.
Onuglobal 